Arapça PDF yi WORD'e çevirme.

Kodla Büyü
K

kalelibilişim

Süper Üye
Süper Üye
Mesajlar
1,754
Selamun aleyküm. Arkadaşlar elimde arapça bir pdf var. Bunu word'e çeviremiyorum. Arapça kısımlarda bozulmalar oluyor. Ne yapmam gerek bilmiyorum. Kopyala yapıştır yapsam yine bozuk çıkıyor. word dosyası yapıp üzerinde çalışmak istiyorum. Şimdiden teşekkür eder hayırlı günler dilerim.
 
abby pdf transformer plus dene hocam normal karakterlerde çok iyi arapça desteği de vardır heralde
 
Sana direkt Word olanı göndersem olur mu?
Eğer istiyorsan pm den mesaj at
 
hocam aynı şekilde arapça ders kitabını word'e çevirmeye çalışıyorum. Siz bir çözüm bulabildiniz mi?
 
kalelibilişim' Alıntı:
Selamun aleyküm. Arkadaşlar elimde arapça bir pdf var. Bunu word'e çeviremiyorum. Arapça kısımlarda bozulmalar oluyor. Ne yapmam gerek bilmiyorum. Kopyala yapıştır yapsam yine bozuk çıkıyor. word dosyası yapıp üzerinde çalışmak istiyorum. Şimdiden teşekkür eder hayırlı günler dilerim.
Genişletmek için tıkla ...
Merhaba hocam sorunu çözebildiniz mi? bir hocam aynı konuda benden yardım istedi.
 
Yok hocam. Uygulama ile çevrilemiyor.
Word programını açıp kendim arapça yazıp bunu pdf olarak kaydediyorum bunu tekrar word yapmak istediğimde yine bozuluyor.
Office son sürümlerde durum nedir bilmiyorum.
 
Abby Fine reader dışında çok bir çözüm önerisi yok. Dikkat etmeniz gereken dil ayarlarından Arapça seçmeyi unutmayın o kadar. Word ün de dil ayarları Arapça olsun doğal olarak.

Ben çok fazla İngilizce ve Türkçe dönüşüm yaptım onlarda bile bazı kaynaklar çok bozuluyordu. Arapça daha sıkıntılı bir dil bu konuda. Daha iyi bir öneri yok hocam ne yazık ki.
 
Acrobat ile dosyayı açsak( reader değil) , araçlar- metin rötüşlama aracı. Daha sonra word 'e yapıştırsak , olmaz mı? Bir deneyin bakalım.
 
tarumoloji' Alıntı:
Abby Fine reader dışında çok bir çözüm önerisi yok. Dikkat etmeniz gereken dil ayarlarından Arapça seçmeyi unutmayın o kadar. Word ün de dil ayarları Arapça olsun doğal olarak.

Ben çok fazla İngilizce ve Türkçe dönüşüm yaptım onlarda bile bazı kaynaklar çok bozuluyordu. Arapça daha sıkıntılı bir dil bu konuda. Daha iyi bir öneri yok hocam ne yazık ki.
Genişletmek için tıkla ...
İşimi gördü hocam teşekkürler.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri
Üst