Ben template (dwt) ilede kullandım hiçbir sorun yaşamadım.
Benim yaptığım sitede template dosyası site ana dizininde ayrı bir klasör içindeydi ve DWT uzantılı dosya içinde <head></head> kodları arasında şöyle bir satır var:
<head>
....
<script type="text/javascript" src="
../stmenu.js"></script>
.....
</head>
-----------------------------------------------------------------------------------
Bu DWT dosyasından türetilen html dosyalarında ise durum şu:
<head>
...
<script type="text/javascript" src="
stmenu.js"></script>
....
</head>
***************************
Menü hiç görünmüyorsa görünmeme nedeni büyük ihtimalle budur.
Ayrıca menünün kendisine ait kodlarda body etiketi içinde gerekli yerde olmalı tabi.
Biz kursiyerlerle yaptığımız sitedeşablon ve dhtl menüyü kullandık bir sıkıntı çıkmadı.
Örnek site:
http://borusan.byethost10.com (habertürke benzettik çaktırmayın

)