Fontlar zaten varsayılan siyah beyaz olup, kullanıldıkları editörde (word vb.) yazı tipi rengi ile renklendirilmiyor mu?
Eğer karakterin kendi içinde farklı renkli bölgelere sahip olması istiyorsanız onu resim olarak kullanmalısınız.
Fontu bir şekil olarak düşünün. Rengi sonradan değiştirilebilen bir şekil.