Bilgisayar-Bilişim Teknolojileri
Ana Sayfa
Bilişim Teknolojileri Forumu Son Konuları
24 Saat
Bilişim Teknolojileri - Formatör - Bilgisayar Öğretmeni Kayıt
Kayıt Olun
iletişim
iletişim
Detaylı Arama
Arama
Yeni Konu Aç
Yeni Konu Aç

Arapça PDF yi WORD'e çevirme.

Konu, 'Ofis Programları ve Uygulamaları' kısmında kalelibilişim tarafından paylaşıldı.


  1. kalelibilişim

    kalelibilişim Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    5 Kasım 2010
    Mesajlar:
    1.632
    Beğeni:
    80
    Selamun aleyküm. Arkadaşlar elimde arapça bir pdf var. Bunu word'e çeviremiyorum. Arapça kısımlarda bozulmalar oluyor. Ne yapmam gerek bilmiyorum. Kopyala yapıştır yapsam yine bozuk çıkıyor. word dosyası yapıp üzerinde çalışmak istiyorum. Şimdiden teşekkür eder hayırlı günler dilerim.
     
  2. ozgur24

    ozgur24 Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    7 Nisan 2008
    Mesajlar:
    1.316
    Beğeni:
    28
  3. kalelibilişim

    kalelibilişim Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    5 Kasım 2010
    Mesajlar:
    1.632
    Beğeni:
    80
    Maalesef hocam.
     
  4. ozgur24

    ozgur24 Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    7 Nisan 2008
    Mesajlar:
    1.316
    Beğeni:
    28
  5. ylmz

    ylmz Süper Üye Süper Üye Seçkin Üye

    Kayıt:
    29 Eylül 2009
    Mesajlar:
    1.003
    Beğeni:
    65
    abby pdf transformer plus dene hocam normal karakterlerde çok iyi arapça desteği de vardır heralde
     
  6. kalelibilişim

    kalelibilişim Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    5 Kasım 2010
    Mesajlar:
    1.632
    Beğeni:
    80
    Abyy trasnsformers, abyy fine reader. adobebe acrobat pro/dc denedim olmuyor.
     
    tarumoloji bunu beğendi.
  7. kalelibilişim

    kalelibilişim Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    5 Kasım 2010
    Mesajlar:
    1.632
    Beğeni:
    80
    Var mı bir çözüm önerisi olan.
     
  8. sertokus

    sertokus Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    17 Eylül 2013
    Mesajlar:
    2.171
    Beğeni:
    212
    Sana direkt Word olanı göndersem olur mu?
    Eğer istiyorsan pm den mesaj at
     
  9. kalelibilişim

    kalelibilişim Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    5 Kasım 2010
    Mesajlar:
    1.632
    Beğeni:
    80
    Bahsedilenlerin tamamını denedim maalesef olumsuz.
     
  10. asusv

    asusv Seçkin Üye Seçkin Üye

    Kayıt:
    25 Kasım 2007
    Mesajlar:
    392
    Beğeni:
    42
    hocam aynı şekilde arapça ders kitabını word'e çevirmeye çalışıyorum. Siz bir çözüm bulabildiniz mi?
     
  11. firfir36

    firfir36 Aktif Üye

    Kayıt:
    7 Ocak 2010
    Mesajlar:
    243
    Beğeni:
    1
    abby fine reader ile deneyin
     
    tarumoloji bunu beğendi.
  12. akrep4531

    akrep4531 Aktif Üye

    Kayıt:
    11 Mart 2008
    Mesajlar:
    182
    Beğeni:
    9
    solid convertorü de tavsiye ederim. Belki faydası olur
     
  13. asusv

    asusv Seçkin Üye Seçkin Üye

    Kayıt:
    25 Kasım 2007
    Mesajlar:
    392
    Beğeni:
    42
    Arkadaşlar program tavsiyesinden ziyade daha önce bunu yapan bir arkadaşımız varsa onun tecrübesinden faydalanmak istedim. Zira programlar Arapça dilini çevirme hususunda yetersiz kalıyor.
     
  14. viper8

    viper8 Aktif Üye

    Kayıt:
    16 Şubat 2010
    Mesajlar:
    249
    Beğeni:
    156
    Merhaba hocam sorunu çözebildiniz mi? bir hocam aynı konuda benden yardım istedi.
     
  15. kalelibilişim

    kalelibilişim Süper Üye Süper Üye

    Kayıt:
    5 Kasım 2010
    Mesajlar:
    1.632
    Beğeni:
    80
    Yok hocam. Uygulama ile çevrilemiyor.
    Word programını açıp kendim arapça yazıp bunu pdf olarak kaydediyorum bunu tekrar word yapmak istediğimde yine bozuluyor.
    Office son sürümlerde durum nedir bilmiyorum.
     
    viper8 bunu beğendi.
  16. tarumoloji

    tarumoloji Seçkin Üye Seçkin Üye

    Kayıt:
    17 Mayıs 2016
    Mesajlar:
    351
    Beğeni:
    128
    Abby Fine reader dışında çok bir çözüm önerisi yok. Dikkat etmeniz gereken dil ayarlarından Arapça seçmeyi unutmayın o kadar. Word ün de dil ayarları Arapça olsun doğal olarak.

    Ben çok fazla İngilizce ve Türkçe dönüşüm yaptım onlarda bile bazı kaynaklar çok bozuluyordu. Arapça daha sıkıntılı bir dil bu konuda. Daha iyi bir öneri yok hocam ne yazık ki.
     
    viper8 bunu beğendi.
  17. erakcora

    erakcora Süper Üye Süper Üye Seçkin Üye

    Kayıt:
    11 Eylül 2008
    Mesajlar:
    1.084
    Beğeni:
    161
    Acrobat ile dosyayı açsak( reader değil) , araçlar- metin rötüşlama aracı. Daha sonra word 'e yapıştırsak , olmaz mı? Bir deneyin bakalım.
     
  18. viper8

    viper8 Aktif Üye

    Kayıt:
    16 Şubat 2010
    Mesajlar:
    249
    Beğeni:
    156
    İşimi gördü hocam teşekkürler.
     

Sayfayı Paylaş /bbnetsosyal