İngilizce Vista'da Tr karakter sorunu

Selam ,

İngilizce Vista Home premium yüklü bir bilgisayarımız var. İngilizce klavye kullanıyoruz. Bölgesel seçeneklerden Türkçe klavyeyi ekledik explorer , word gibi programlarda türkçe karakterler sorunsuzca çıkıyor ancak indirdiğimiz alt yazı dosyalarında tr karakter bozuk olarak görünüyor ve media playerde de bozuk olarak gösteriliyor.

Önerilerinizi bekliyorum.