Uefa'nın FENERBAHÇE kararı-Ceza YOk

http://www.ligtv.com.tr/haber/fenerbahc ... adan-mujde

UEFA, Fenerbahçe'nin Şampiyonlar Ligi'ne katılabileceğine dair yazıyı TFF'ye gönderdi. Fenerbahçe'nin 2012-13 sezonunda Şampiyonlar Ligi'nde mücadele edebileceği kararı Varşova'daki UEFA toplantı sonrasında açıklandı. Gerekçeli karar, TFF ve Fenerbahçe kulübüne gönderildi.

FENERBAHÇE BORSA'YA BİLDİRDİ
Sarı-lacivertli kulüp, UEFA'dan Şampiyonlar Ligi'ne katılım daveti geldiğini Borsa'ya bildirdi.
Kamuoyu Aydınlatma Platformu'na gönderilen yazıda şu ifadeler kullanıldı:

"UEFA Disiplin ve Kontrol Kurulu'ndan tarafımıza bugün ulaşan yazıda;

1) UEFA Kontrol ve Disiplin Komitesi, Disiplin Müfettişi ve Fenerbahçe Kulübünün, ilave bilgi/dosya sunabilmesinin uygunluğuna,

2) Katılıma uygunluk konusunda son kararın UEFA Disiplin Kurulunda olmak kaydıyla şu an itibariyle Fenerbahçe Kulübünün UEFA karşılaşmalarına katılabilmesine

karar verdiği belirtilmektedir.


Yazının oryinal metni aşağıdaki gibidir. :

The Control & Disciplinary Body decides;
- To allow the Diciplinary Inspector and Fenerbahce to file additional submissions to the Control and Diciplinary Body
- For the time being the club of Fenerbahce is allowed to participate in the UEFA competition for which it is eligible pending a final decision of the UEFA Diciplinary Body in this regard."

FENERBAHÇE'DEN RESMİ AÇIKLAMA
Fenerbahçe resmi internet sitesinde de kulübe Şampiyonlar Ligi'ne davet mektubu geldi. Resmi sitede konuyla ilgili şu açıklama yer aldı:
"UEFA Kontrol ve Disiplin Komitesi, Kulübümüzün, 2012-13 sezonunda UEFA Şampiyonlar Ligi’nde yer almasına karar verdi.

Karar, UEFA’nın Kulübümüze ve Türkiye Futbol Federasyonu’na, 22 Haziran 2012 Cuma günü gönderdiği aşağıdaki açıklama ile bildirildi.

1- UEFA Kontrol ve Disiplin Komitesi ,Disiplin Müfettişi ve Fenerbahçe SK’nın kendisine ilave dosyalar sunabilmesinin uygunluğuna;

2- Katılıma uygunluk konusunda son kararın UEFA disiplin kurulunda olduğu kaydıyla, Şu an itibari ile Fenerbahçe SK’nın UEFA Karşılaşmalarına katılabilmesine karar verilmiştir."


TFF'DEN YORUM YOK
TFF, UEFA'dan Fenerbahçe'ye gelen davetle ilgili yorum yapmama kararı aldı.

Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı Yıldırım Demirören, UEFA'nın 2012-2013 sezonunda Fenerbahçe'ye Şampiyonlar Ligi'nde mücadele etmesi için temiz kağıdı göndermesi üzerine "Yorum yok. Tüm yönetim kurulunu uyadım. Hiç kimse konuşmayacak" dedi.

FENERBAHÇE'NİN HİSSELERİ TAVAN YAPTI
UEFA'nın Fenerbahçe'yi Şampiyonlar Ligi'ne davet vermesinin ardından Fenerbahçe hisseleri İMKB'de %12 prim yaptı. Şu anda tavan fiyat olan 49.20 TL'den işlem görüyor

1) UEFA Kontrol ve Disiplin Komitesi, Disiplin Müfettişi ve Fenerbahçe Kulübünün, ilave bilgi/dosya sunabilmesinin uygunluğuna,
2) Katılıma uygunluk konusunda son kararın UEFA Disiplin Kurulunda olmak kaydıyla şu an itibariyle Fenerbahçe Kulübünün UEFA karşılaşmalarına katılabilmesine
karar verdiği belirtilmektedir.

İkinci madde biraz kafamı karıştırdı hatta 1. madde de öyle. Sanki burada kesin bir karar yok, şimdilik böyle bir karar verdik ama sonra karar değişebilir gibi.bilme m ne dersiniz.

sikandal....

masci' Alıntı:

sikandal....

Genişletmek için tıkla ...

?

Olkması gereken karar..

http://kralspor.ensonhaber.com/senez-er ... 06-22.html

UEFA'nın Fenerbahçe'yi 2012-2013 sezonu için Şampiyonlar Ligi'nde mücadele etme hakkı vermesinin ardından UEFA 1. Asbaşkanı Şenez Erzik, alınan bu kararın Türk futbolu ve Türkiye'nin imajı açısından olumlu olduğunu söyledi.

Erzik konu ile ilgili şunları söyledi;

YOĞUN BİR ÇALIŞMA HALİNDEYDİK
"Artık bu konu ile ilgili görüş bildirmeye de gerek kalmıdı. Özellikle son bir aydır konu ile ilgili yoğun bir çalışma halindeydik.

FENERBAHÇE İÇİN HİÇBİR ENGEL YOK
Bugün verilen karar ile konuyu sonuçlandırdık. Türk futbolu ve Türkiye'nin imajı açısından bu karar çok önemliydi. Artık Fenerbahçe'nin Şampiyonlar Ligi'nde mücadele etmesi için önünde bir engel kalmadı. Bu iş bitti." dedi.

sibilim_ogretmeni' Alıntı:

1) UEFA Kontrol ve Disiplin Komitesi, Disiplin Müfettişi ve Fenerbahçe Kulübünün, ilave bilgi/dosya sunabilmesinin uygunluğuna,
2) Katılıma uygunluk konusunda son kararın UEFA Disiplin Kurulunda olmak kaydıyla şu an itibariyle Fenerbahçe Kulübünün UEFA karşılaşmalarına katılabilmesine
karar verdiği belirtilmektedir.

İkinci madde biraz kafamı karıştırdı hatta 1. madde de öyle. Sanki burada kesin bir karar yok, şimdilik böyle bir karar verdik ama sonra karar değişebilir gibi.bilme m ne dersiniz.

Genişletmek için tıkla ...

Erken sevinmemek lazım. Arkadaşın tespiti doğru şak şakçılar hariç genelde düşünce bu şekilde... ki bu karar pnaylanırsa zaten yavuız hırsız ev sahibini bastırmış demektir.

Ha unutmadan UEFA'nın çok kurnaz ve iyi tezgah kurduğunu unutmamak lazım -Tüpçü heee heee uefa'yı kandırdım derken sobelenebilir... Bu sölediğimi daha önce Uefa'nın verdiği karardan görebilirsiniz. Daha son karar çıkmış değil karar verilene kadar gelin diyoz diyolar kısaca...Ha bazıları Erzik'in açıklmalarını yazabilir Onun orda çok bir faydasını olmadığını sağar sultan biliyor artık...

Beklenen karar ne bekliyodunuz ki...
İlk gün Fener kümeye diye şarkı söyleyenler en son UEFA'nın kararına sarılmışlardı. Son tutundukları dal da bugün kırıldı, sapı ellerinde kaldı yine... İşin özeti bu.
Sadri başkan şimdi ne isteyecek çooook merak ediyorum :wink:

daha bitmedi , uefa ceza kurulu karar vermedi .... son dakika süprizi çıkabilir

karinca_52' Alıntı:

daha bitmedi , uefa ceza kurulu karar vermedi .... son dakika süprizi çıkabilir

Genişletmek için tıkla ...

Bu şarkı bitmez, bu ateş üfleyerek sönmez

fenerli arkadaşlara üzülerek söylüyorum son karar uefa disiplin kurulunun..zaten 2.madde de açıkca belirtmiş.
geçen seneden hatırlıyorum...uefa fenerbahçe şampiyonlar ligine katılabilir dedi aynı günün akşamı trabzonsporu aldı..unuttunuz mu o günleri..?

Bu zor ve haksız senenin ardından herşey normale dönüyor sırada İnşallah Aziz başkanın temizlenmesi var

fener zaten geçen yıl ŞL'ye katılamadı izin verilmedi, bu sene de insanların bu ceza beklentisi nedir anlamıyorum...karara çok şaşırmamak gerek, olması gereken olmuş.

burda en büyük sorun aziz yıldırımın dışarı çıkarılmasıdır. aziz yıldırımın dışarı çıkmasını istemiyorlar. üç beş telefon görüşmesi ile dünyayı ayağa kaldıranlar aziz yıldırımla yüzleşmek istemiyor.

yine dereyi görmeden paçalar sıvanmış

BU YAZIYI SEVİNEN ARKADAŞLAR İYİ OKUSUN ADAMLAR SON SAVUNMANIZI VERİN DİYORLAR KISACA...

UEFA'ya TÜRK İŞİ TERCÜME

UEFA'dan Tff'ye ve Fb'ye Gelen Haberin Orjinal Metni Nasıl Farklı Tercüme Edildi

UEFA’nın son verilmiş kararı olarak “Biz Şampiyonlar Ligi’ne gidiyoruz” şeklinde hem de yanlış bir tercüme yaparak yayınlamıştır. Haber sitelerinde manşetten" UEFA kararını açıkladı" şeklinde geçilmektedir.

UEFA’nın gönderdiği yazının İngilizcesi şu şekildedir:

The Control and Disciplinary Body decides;

- To allow the Disciplinary Inspector and Fenerbahce to file additional submissions to the Control and Disciplinary Body,

- For the time being the club of Fenerbahce is allowed to participate inthe UEFA competition for which it is eligible pending a final decision of the UEFA Disciplinary Body in this regard.


Fenerbahce’nin sitesinde ise şu ifadeler vardır:

UEFA Kontrol ve Disiplin Komitesi, Kulübümüzün, 2012-13 sezonunda UEFA Şampiyonlar Ligi’nde yer almasına karar verdi.
Karar, UEFA’nın Kulübümüze ve Türkiye Futbol Federasyonu’na, 22 Haziran 2012 Cuma günü gönderdiği aşağıdaki açıklama ile bildirildi.
1- UEFA Kontrol ve Disiplin Komitesi ,Disiplin Müfettişi ve Fenerbahçe SK’nın kendisine ilave dosyalar sunabilmesinin uygunluğuna;

2- Katılıma uygunluk konusunda son kararın UEFA disiplin kurulunda olduğu kaydıyla, Şu an itibari ile Fenerbahçe SK’nın UEFA Karşılaşmalarına katılabilmesine karar verilmiştir.

FENERBAHÇE SPOR KULÜBÜ



Karşılaştırma yapıldığında:

a) Her şeyden önce UEFA’nın verdiği bir karar yoktur. Tam tersi çok açık şekilde “pending final decision” kelimeleri kullanılmıştır.

b) İlk madde yanlış tercüme edilmiştir. Doğrusu, “Disiplin Müfettişi ve Fenerbahçe’nin ek dosyaları Disiplin Komitesine sunmasına izin verilmiştir.” Çok ciddi bir anlam farklılığı var. Yani UEFA diyor ki karar vermek üzereyim, savcı ve sanık son delillerini bize göndersin. Fenerbahçe, sanki burada bir kazanım varmış gibi bir tercüme yapmıştır.

c) İkinci maddede, UEFA çok açık şekilde şunu demektedir: Şu an itibarı ile statü gereği Fenerbahçe, katılma hakkı kazandığı Avrupa kupasına gidecek konumdadır. Ama daha disiplin komitesi dosyayı incelemediği için son kararı vermemiştir. Tam tercümesi şudur: Şu an itibarı ile Fenerbahce Kulübünün uygun UEFA müsabakasına katılmasna izin verişlmiş olup bu konuda son karar UEFA Disiplin Komitesindedir. İki tercüme arasındaki önemli fark, Fenerbahçe’nin tercümesinde cümle karar verilmiştir diye bitiyor. Halbuki UEFA’nın yazısında “allowed” yani izin verilmiştir yazmaktadır.



Biraz resmi yazışmaları bilen bu iki cümleyi yan yana koyunca ne denmek istediğini net şekilde anlayabilir:

Disiplin Komitesi olarak kararımızı vereceğiz artık, "varsa elinde ek bilgi belge gönder."

Hisseler tavan yabsın diye böyle tercüme edilmiş sanki.

Bir iddiada bu yazının Trabzon ve Galatasaray yazısı ile birlikte geldiğini fakat Federasyonun cumaya sakladığına dair. Pazartesi farkı bir disiplin kurulu kararı çıkarsa hisseler dip yapar. parayı vuran vurdu zaten...

UEFA, kurallar gereği belli bir zamana kadar bu kararı zaten vermek zorundaydı.. Ama bu son karar değil, disiplin kurulunun kararını beklemek lazım..

karinca_52' Alıntı:

daha bitmedi , uefa ceza kurulu karar vermedi .... son dakika süprizi çıkabilir

Genişletmek için tıkla ...

..
bende bunu anlamıyorum arkadaş. bu takım yunan takımı mı ki ceza alması için dualar ediyorsunuz. Fenerbahçe bir türk takımı ve ceza alması fenerbahçe kadar türkiye ismini de etkileyecek, fenerbahçeye olduğu gibi galatasaray ve diğer kulüplere de transferde sorun çıkartacak, ya size topluca yasak gelirse (hangi kendi yöneticileriniz bas bas bağırıyordu ya) diyerekten fiyat artacak, adam gelmek istemyecek. şampiyonlar ligine katılan takım ülke puanını yükselterek bir sonraki sene katılacak takım sayısını etkiliyor. bir takımın katılamaması demek daha az puan toplama ihtimalin var demek.

ama tüm bunlar sizin için önemli değil. önemli olan fenerbahçenin ceza alması
...
vakti zamanında bu meşhur 58. madde değişsin diye herkes çığırtkanlık yaparken DEĞİŞMESİN diye bas bas bağıran tek kulüp fenerbahçeydi. çünkü biliyorlardı suçlu yada suçsuz olsalarda kimsenin onları bir alt lige (kümeye) düşüremeyeceklerini. çünkü diğer 17 takımın marka değeri toplasan 1 fenerbahçe kadar etmiyor. bu ligde fenerbahçe olmazsa kimse ligtv den kazandığı paraları kazanamaz. işte bu yüzden fenerbahçeden 1 sezon boyunca faydalandılar, şimdi de alta gitmesin ama üste de gitmesin diye uğraşıyorlar. sadece acıyorum hallerine...

BaRBaRYaN' Alıntı:

karinca_52' Alıntı:

daha bitmedi , uefa ceza kurulu karar vermedi .... son dakika süprizi çıkabilir

Genişletmek için tıkla ...

..
bende bunu anlamıyorum arkadaş. bu takım yunan takımı mı ki ceza alması için dualar ediyorsunuz. Fenerbahçe bir türk takımı ve ceza alması fenerbahçe kadar türkiye ismini de etkileyecek, fenerbahçeye olduğu gibi galatasaray ve diğer kulüplere de transferde sorun çıkartacak, ya size topluca yasak gelirse (hangi kendi yöneticileriniz bas bas bağırıyordu ya) diyerekten fiyat artacak, adam gelmek istemyecek. şampiyonlar ligine katılan takım ülke puanını yükselterek bir sonraki sene katılacak takım sayısını etkiliyor. bir takımın katılamaması demek daha az puan toplama ihtimalin var demek.

ama tüm bunlar sizin için önemli değil. önemli olan fenerbahçenin ceza alması
...
vakti zamanında bu meşhur 58. madde değişsin diye herkes çığırtkanlık yaparken DEĞİŞMESİN diye bas bas bağıran tek kulüp fenerbahçeydi. çünkü biliyorlardı suçlu yada suçsuz olsalarda kimsenin onları bir alt lige (kümeye) düşüremeyeceklerini. çünkü diğer 17 takımın marka değeri toplasan 1 fenerbahçe kadar etmiyor. bu ligde fenerbahçe olmazsa kimse ligtv den kazandığı paraları kazanamaz. işte bu yüzden fenerbahçeden 1 sezon boyunca faydalandılar, şimdi de alta gitmesin ama üste de gitmesin diye uğraşıyorlar. sadece acıyorum hallerine...

Genişletmek için tıkla ...

:alkis: :++: :+1:

fenerliler cas davasını geri çekerken bütün karizmanız yerle bir oldu itiraf edin...
o yüzden yöneticilerinizi savunmayın kimsenin fenerbahçeyle derdi yok derdimiz feneri kötüye kullanan yöneticilerdir..

Fenerbahçeliler bu karara çok sevindi.Ama sanki eskiden olduğu gibi sevinçleri kısa sürecek.Şu yazıyı aklandık diye sunmak kadar komik bir durum olamaz.

TAmamıyla FBlilerden oluşan TFF-etik kurulu-disiplin kurulu-tahkim kurulu şu kararı verdi:
"3 FB yöneticisi teşvik-şike eylemine teşebbüs etmişlerdir ancak bu teşebüslerin gereçekleştiği kanıtları yok."
Bu bile Fb için büyük bir utançtır.