hocam kulladığınız bileşenlerin dil kodlaması utf-8 ile değil de ansi ile olmasından kaynaklı muhtemelen...
yapmanız gereken kodlanmış dil dosyalarını notepad yada türevlerinde açıp (tavsiyem "editor plus"), farklı kaydederek kodlamasını utf-8 olarak ayarlamanız...